侍御曾東陽年兄出餞江干留別

明 · 鄧雲霄

南枝向暖北枝寒，新柳河橋不忍看。
國步艱危思奮劍，宦情牢落愧彈冠。
韶光已報三春麗，驛路誰憐九折難。
此去聽雞度函谷，向君先借一泥丸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侍御：古代官職名，負責侍奉皇帝。
• 曾東陽：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 江干：江邊。
• 南枝向暖北枝寒：比喻南方的氣候溫暖，北方的氣候寒冷。
• 國步艱危：國家的前途困難重重。
• 宦情牢落：官場生涯的失意和孤獨。
• 彈冠：整理帽子，比喻準備出仕。
• 韶光：美好的時光。
• 三春麗：春天的美好景象。
• 驛路：古代的郵路，也指旅途。
• 九折難：比喻旅途的艱難。
• 聽雞度函谷：聽雞鳴聲過函谷關，指早起趕路。
• 泥丸：小泥球，比喻微小的幫助或支持。

翻譯

南方的枝條向着溫暖的陽光，北方的枝條則感受着寒冷，新柳在河橋邊，讓人不忍心去看。 國家的前途困難重重，我渴望揮劍奮起；而官場生涯的失意，讓我愧對出仕的準備。 美好的時光已經報知春天的絢麗，但旅途的艱難，又有誰來憐憫呢？ 此去我將聽着雞鳴聲過函谷關，向你先借一點微小的幫助。

賞析

這首詩表達了詩人在官場失意、國家危難之際的複雜情感。詩中，「南枝向暖北枝寒」以自然景象隱喻國家南北的差異與困境，「新柳河橋不忍看」則透露出詩人對時局的無奈與憂慮。後兩句「國步艱危思奮劍，宦情牢落愧彈冠」直抒胸臆，展現了詩人的報國之志與官場失意的矛盾心理。結尾的「聽雞度函谷，向君先借一泥丸」則帶有幾分自嘲與無奈，同時也流露出對友人的依賴與期望。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的內心世界。