登雁塔

明 · 鄧雲霄

憑高指顧舊皇州，兩腋風生快壯遊。
大漠遠分夷夏界，荒煙深貯古今愁。
俯看白雁皆南度，誰挽黃河更北流？
嘆逝憂時雙淚盡，登臨不獨爲悲秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憑高：站在高處。
• 指顧：手指目視，形容迅速的樣子。
• 皇州：帝都，這裏指北京。
• 兩腋風生：形容心情暢快，如同風從腋下生出。
• 大漠：廣闊的沙漠。
• 夷夏界：指邊疆，夷指邊疆的少數民族，夏指中原的漢族。
• 荒煙：荒涼的煙霧，比喻荒涼的景象。
• 古今愁：古今的憂愁。
• 俯看：低頭看。
• 白雁：雁的一種，常用來象徵秋天的到來。
• 南度：向南飛去。
• 誰挽：誰能阻止。
• 黃河：中國的第二長河，象徵着中華民族的母親河。
• 更北流：再向北流去。
• 嘆逝：感嘆時光流逝。
• 憂時：憂慮時局。
• 登臨：登高望遠。
• 悲秋：因秋天而感到悲傷。

翻譯

站在高處，迅速地指向並注視着舊時的帝都，心情暢快如同風從腋下生出，開始了這次壯遊。廣闊的沙漠遠遠地將夷族和漢族分隔開來，荒涼的煙霧深處蘊含着古今的憂愁。低頭看到白雁都向南飛去，誰能阻止黃河再向北流去呢？感嘆時光流逝和憂慮時局，我的眼淚已經流盡，登高望遠不僅僅是因爲秋天的悲傷。

賞析

這首詩描繪了詩人登高望遠的情景，通過對大漠、荒煙、白雁和黃河的描繪，表達了對時光流逝和時局變遷的深深憂慮。詩中的「兩腋風生」形象地表達了詩人壯遊的暢快心情，而「古今愁」則巧妙地融合了歷史的滄桑和個人的感慨。最後，詩人通過「嘆逝憂時雙淚盡」表達了自己對國家和民族命運的深切關懷，使得這首詩不僅僅是一首悲秋之作，更是一首充滿憂國憂民情懷的佳作。