和黃士明太史遼左聞報六首己未九月

明 · 鄧雲霄

徵兵插羽亂如麻，轉餉東南路更賒。
力盡孤城同破竹，計窮中夜只量沙。
鴉餐腐肉盤成陣，雪避腥風不作花。
借問遼陽春燕子，舊巢何處覓人家？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 插羽：古代傳遞緊急軍情時，在文書上插上羽毛，表示急迫。
• 轉餉：轉運軍糧。
• 賒：遠。
• 破竹：比喻形勢順利，毫無阻礙。
• 計窮：計謀用盡。
• 量沙：古代軍事上的一種疑兵計，在沙上撒量，僞裝成糧食，以迷惑敵人。
• 鴉餐腐肉：烏鴉吃腐爛的肉，形容戰場的悽慘景象。
• 腥風：帶有血腥味的風，形容戰場的殘酷。
• 遼陽：地名，今遼寧省遼陽市。
• 春燕子：春天的燕子，這裏指燕子歸巢的情景。

翻譯

徵召士兵的文書插着羽毛，緊急如麻，東南方向轉運軍糧的路途更是遙遠。孤立無援的城池如同被破竹般輕易攻破，計謀用盡的夜晚只能用沙子僞裝成糧食。烏鴉成羣地吃着腐爛的肉，形成了一片悽慘的景象，雪花也因爲戰場上血腥的風而不願飄落。請問遼陽的春燕子，你們舊日的巢穴如今還能在何處找到人家呢？

賞析

這首作品描繪了戰爭的殘酷和破壞，通過「插羽」、「轉餉」、「破竹」、「量沙」等詞語，生動地展現了戰時的緊急和艱難。詩中「鴉餐腐肉」和「雪避腥風」的意象，深刻地反映了戰場的悽慘和殘酷。結尾的「春燕子」和「舊巢」則寄託了對和平生活的懷念和對戰爭破壞的哀嘆。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對戰爭的深刻反思和對和平的渴望。