（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 甘宦：指願意做官的人。
- 飴：甜糖，比喻甘願。
- 北牗：北麪的窗戶，指安逸的生活環境。
- 東華：指東華門，明代北京皇城的東門，代指繁華的官場。
- 十丈塵：形容塵土飛敭，比喻官場的喧囂和繁忙。
- 重關：重重關卡，比喻旅途的艱難。
- 斷雁：孤雁，比喻孤獨無助。
- 迷津：迷失的渡口，比喻迷茫和無助。
- 長安：古代都城，這裡指京城。
- 咫尺天門：比喻距離皇帝很近，但難以接近。
繙譯
有人甘願做官如飴糖般甜美，卻未曾聽說有人在病中奔走。 他甯願放棄北窗下三竿日的安逸，遠赴東華門外的十丈塵土。 客人離去後，重重關卡中悲鳴的孤雁，魂魄歸故國時在迷茫的渡口哭泣。 誰說日頭遠而長安近？咫尺之遙的天門卻難以親近。
賞析
這首作品表達了詩人對友人陳儀翔的哀悼之情，同時也反映了明代官場的艱辛和個人的無奈。詩中通過對比“北牗三竿日”與“東華十丈塵”，突出了友人放棄安逸生活投身官場的決心與犧牲。後兩句則通過“斷雁”和“迷津”的意象，深刻描繪了友人旅途的孤獨和歸途的迷茫。結尾的“咫尺天門不可親”更是道出了即便身在京城，也難以親近權力的現實睏境。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對友人命運的深刻反思和對時代背景的隱喻。