冬夜讀新會陳抑之李長度集賦寄

中原屈指幾文雄,寡和還應屬國工。 奎璧有星雙墮地,斧斤無跡總成風。 黃雲紫水人偏遠,白雁青鸞信易通。 有約移舟兼載酒,寒潮聊爲寄詩筒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奎璧:指星宿,古代用以比喻文才或文章。
  • 斧斤:斧頭和斤(古代的一種斧類工具),這裏比喻文筆的鋒利和精煉。
  • 黃雲紫水:指邊遠之地,黃雲可能指邊疆的沙塵,紫水可能指邊疆的河流。
  • 白雁青鸞:白雁指書信,青鸞指傳遞信息的使者。
  • 詩筒:古代用來裝詩稿的竹筒。

翻譯

在文壇上數一數二的英才寥寥無幾,能夠與之和詩的人更是少之又少,這樣的才華應當屬於國家的精英。他們的文采如同天上的星辰雙雙墜落人間,他們的文筆如同斧斤一般鋒利,卻又不留痕跡,化作清風。雖然他們身處邊遠的黃雲紫水之地,但通過白雁和青鸞這樣的信使,我們的信息交流卻是暢通無阻。我期待着有一天能乘舟載酒,與他們相聚,即使寒潮來臨,也能通過詩筒傳遞我的詩作。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方文友的敬仰和思念之情。詩中,「奎璧有星雙墮地」形象地描繪了文友的才華橫溢,而「斧斤無跡總成風」則讚美了他們文筆的精煉與自然。後兩句通過「黃雲紫水」和「白雁青鸞」的對比,既表達了對文友身處邊遠之地的同情,又展現了信息交流的便捷。結尾的「有約移舟兼載酒,寒潮聊爲寄詩筒」則寄託了詩人對未來相聚的期待和對詩歌交流的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對文學和友情的深厚情感。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文