午睡

明 · 鄧雲霄

燕懶鶯慵蜂蝶癡，花陰亭午日遲遲。
困人天氣宜高枕，不用頻呼來夢兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕懶鶯慵：燕子懶洋洋，黃鶯也顯得無精打采。
• 蜂蝶癡：蜜蜂和蝴蝶似乎也陷入了沉思或迷醉的狀態。
• 亭午：正午。
• 日遲遲：太陽緩緩移動，形容時間過得很慢。
• 困人天氣：使人感到睏倦的天氣。
• 高枕：高高的枕頭，比喻安逸舒適。
• 來夢兒：指夢中的情景或人物。

翻譯

燕子懶洋洋，黃鶯也無精打采，蜜蜂和蝴蝶似乎都陷入了沉思。花蔭下的正午，太陽緩緩移動，時間彷彿變得很慢。這使人感到睏倦的天氣，最適合高枕無憂地休息，不需要頻繁地呼喚夢中的情景或人物。

賞析

這首作品通過描繪燕子、黃鶯、蜜蜂和蝴蝶的慵懶狀態，以及正午太陽緩緩移動的景象，巧妙地傳達出夏日午後的寧靜與慵懶。詩中「困人天氣宜高枕」一句，既表達了作者對這種天氣的感受，也暗示了此時最適宜的休閒方式。整首詩語言簡練，意境悠閒，讀來令人感到身心舒暢。