己未元夕曲八首

明 · 鄧雲霄

綺羅隊隊踏芳春，士女宮妝態轉新。
十里燈煙團紫霧，六街龍腦散香塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綺羅：指華麗的絲織品，常用來形容服飾華麗。
• 宮妝：宮廷中的妝扮，特指宮女或貴族婦女的打扮。
• 六街：指京城中的主要街道，泛指繁華的市區。
• 龍腦：一種香料，這裏指燃燒龍腦產生的香氣。

翻譯

華麗的服飾隊伍在春日芳草地上踏行，男女們的宮廷裝扮姿態煥然一新。十里長街燈火輝煌，彷彿團團紫霧，六街之上龍腦香燃燒，散發出陣陣香塵。

賞析

這首作品描繪了明代己未年元宵節的盛況，通過「綺羅隊隊」和「宮妝態轉新」展現了節日中人們的華麗裝扮和喜悅心情。詩中「十里燈煙團紫霧」以誇張手法描繪了燈火輝煌的景象，而「六街龍腦散香塵」則通過嗅覺的描寫，增添了節日的喜慶和繁華氛圍。整體上，詩歌語言華美，意境生動，充分展現了元宵節的熱鬧和人們的歡慶。