（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華胥：古代傳說中的理想國，常用來比喻夢境或理想中的美好境地。
- 小齋：小書房或小房間。
- 展簟：展開竹蓆。簟（diàn），竹蓆。
- 山氣：山中的氣息或景象。
翻譯
誰能相信理想的夢境就在這小小的書房裏？ 人間的所有事情我都能忘懷。 閒暇時，我展開竹蓆，躺着觀賞山景， 山中新晴的氣息在傍晚時分顯得更加美好。
賞析
這首詩描繪了詩人鄧雲霄在寧靜的小齋中體驗到的超然心境。通過「華胥」與「小齋」的對比，表達了詩人對於理想與現實的和諧統一。詩中的「閒來展簟看山臥」展現了詩人悠閒自得的生活態度，而「山氣新晴夕更佳」則進一步以山中的清新氣息和美好景色來象徵詩人內心的寧靜與滿足。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然美景的欣賞。