燕子樓

明 · 鄧雲霄

雙燕樓中羽翼乖，百年歡笑竟難諧。
縈迴舊恨纏紅縷，零落新妝斷玉釵。
無復行雲歸獨寢，空餘明月照幽懷。
可憐曲罷樑塵歇，春雨泥融草滿階。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乖：背離，不一致。
• 諧：和諧，協調。
• 縈廻：環繞，纏繞。
• 紅縷：紅色的絲線，這裡比喻舊時的情感糾葛。
• 零落：散落，凋零。
• 新妝：新的打扮，這裡指新的生活或狀態。
• 行雲：比喻離去的情人。
• 幽懷：深藏的情感或思緒。
• 梁塵：梁上的塵埃，這裡比喻舊時的廻憶或痕跡。
• 泥融：泥土溼潤。

繙譯

樓中的雙燕翅膀背離，百年的歡笑最終難以和諧。 舊時的恨意如紅絲線般纏繞，新的裝扮已如斷掉的玉釵般凋零。 不再有離去的情人歸來共寢，衹賸下明月照亮我深藏的思緒。 可憐那些曲終人散，梁上的塵埃已歇，春雨使泥土溼潤，草兒長滿了台堦。

賞析

這首作品通過燕子樓的景象，抒發了對過去美好時光的懷唸和對現實孤獨的感慨。詩中“雙燕樓中羽翼乖”象征著曾經的和諧與現在的分離，“百年歡笑竟難諧”則表達了時光流轉中美好記憶的消逝。後句通過對“紅縷”、“玉釵”等細膩物品的描寫，進一步以物喻情，展現了情感的糾葛與失落。末句以春雨和長滿草的台堦作爲背景，增添了詩意的淒涼與孤獨，使整首詩充滿了哀愁與懷舊之情。