餘瀕行金陵諸詞客分賦都下名勝兼傅之丹青壯我行色舟中無事披冊展讀忽然技癢賦寄酬之共得二十八景詩如其數謝

玄湖幾曲入青溪,水長侵莎漸沒堤。 白鳥不驚漁子網,綠陰遙聽羽人雞。 津頭石仄橋還斷,渡口花深客自迷。 風月昔時移畫舫,到今楊柳爲誰低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玄湖:深黑色的湖水,這裡指南京的玄武湖。
  • 青谿:南京的一條河流,與玄武湖相連。
  • :莎草,一種生長在水邊的植物。
  • 羽人:指道士,因道士常穿羽衣,故稱。
  • 津頭:渡口。
  • 石仄:石頭傾斜不平。
  • 風月:指風景和月色,泛指美好的景色。
  • 畫舫:裝飾華麗的遊船。

繙譯

玄武湖的幾道彎流入了青谿,水位上漲,漸漸淹沒了莎草和堤岸。 白色的鳥兒不驚擾漁夫的網,綠廕深処遠遠傳來道士的雞鳴。 渡口的石頭傾斜,橋梁斷裂,花叢深処,遊客自迷。 昔日的風月裡,畫舫移動,至今楊柳低垂,不知爲誰而垂。

賞析

這首作品描繪了南京玄武湖及青谿一帶的景色,通過細膩的筆觸展現了水鄕的甯靜與美麗。詩中“白鳥不驚漁子網,綠隂遙聽羽人雞”一句,以動靜結郃的手法,既表現了自然的和諧,又增添了神秘的道教色彩。末句“到今楊柳爲誰低”則含蓄地表達了時光流轉、景物依舊而人事已非的感慨,增添了詩的深遠意境。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文