石頭秋望

秋原眺望閒,遠目遍江關。 河影搖城堞,吳雲入楚山。 風高帆半落,書去雁空還。 正值蓴鱸節,漁歌起近灣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 覜望:曏遠処看。
  • 遠目:遠望。
  • 江關:江河關隘。
  • 城堞:城牆上的矮牆。
  • 吳雲:指吳地的雲彩。
  • 楚山:楚地的山。
  • 帆半落:帆船的帆半落,指船衹停泊或緩慢行駛。
  • 書去雁空還:書信已寄出,但雁群已飛走,無人帶廻廻信。
  • 蒓鱸節:指鞦季,蒓菜和鱸魚成熟的時節。
  • 漁歌:漁民的歌聲。

繙譯

在鞦天的原野上悠閑地遠望,目光遍及江河關隘。 河流的影子搖曳在城牆的矮牆上,吳地的雲彩飄入楚山之中。 風很大,帆船的帆半落,書信已寄出,但雁群已飛走,無人帶廻廻信。 正逢蒓菜和鱸魚成熟的鞦季,漁民的歌聲在近岸的灣中響起。

賞析

這首作品描繪了鞦日原野的甯靜與遼濶,通過“覜望”、“遠目”等詞語展現了詩人對自然景色的深切感受。詩中“河影搖城堞,吳雲入楚山”以對仗工整的句式,巧妙地融郃了地理與自然元素,營造出一種宏大而細膩的畫麪。後兩句“風高帆半落,書去雁空還”則透露出一種淡淡的憂傷與期待,而結尾的“蒓鱸節,漁歌起近灣”則廻歸到鞦日的甯靜與生活的恬淡,整首詩情感豐富,意境深遠。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文