修褉日蘇汝載介紹林茂之昆玉過我西園小酌同賦

明 · 鄧雲霄

和風吹嫩綠，有客到西園。
留坐非關酒，論交不在言。
琴書當晝靜，蜂蝶入花喧。
暢矣羣賢會，清池繞蕙蓀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修褉（xiū xiè）：古代在春秋兩季舉行的祭祀活動，這裏指春日的祭祀。
• 崑玉：對他人兄弟的美稱。
• 蕙蓀（huì sūn）：香草名，即蕙草，古代常用以比喻賢人。

翻譯

春風和煦，吹拂着嫩綠的新葉，有客人來到了我的西園。 留下客人並非因爲酒，而是因爲無需言語的深厚交情。 白晝裏，琴聲與書香相伴，顯得格外寧靜，而蜜蜂和蝴蝶在花間喧鬧。 羣賢聚集，心情暢快，清澈的池水環繞着蕙草，增添了幾分雅緻。

賞析

這首作品描繪了一幅春日西園的寧靜景象，通過「和風吹嫩綠」、「蜂蝶入花喧」等自然意象，展現了春天的生機與活力。詩中「留坐非關酒，論交不在言」表達了詩人對友情的珍視，強調了心靈相通的深厚情誼。結尾的「清池繞蕙蓀」則以景結情，寓意着羣賢的聚會如同蕙草般高潔，清池環繞，更顯雅緻。整首詩語言清新，意境優美，表達了詩人對自然與友情的熱愛。