過俞君宜天界寺齋中愛其窗前叢竹漫賦

明 · 鄧雲霄

愛君窗下竹，蕭瑟起清風。
積爽延秋入，流陰蕩暑空。
翠濤翻枕簟，珠佩繞房櫳。
夢醒衣裳冷，疑遊湘水東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭瑟：形容風吹拂樹木的聲音。
• 積爽：積累的涼爽。
• 流陰：流動的陰影。
• 翠濤：形容竹葉搖曳如波濤。
• 枕簟：枕頭和席子。
• 珠佩：珠子裝飾的佩飾。
• 房櫳：窗戶。
• 湘水：湖南省的一條主要河流。

翻譯

我愛君家窗前的竹子，它們在風中發出蕭瑟的聲音。 積累的涼爽讓秋天更深入，流動的陰影驅散了夏日的暑氣。 翠綠的竹葉像波濤一樣翻滾在枕蓆之上，珠子裝飾的佩飾圍繞着窗戶。 夢醒後感到衣裳冷，彷彿遊走在湘水的東岸。

賞析

這首作品通過描繪窗前竹子的景象，表達了詩人對自然之美的欣賞和對清涼秋意的嚮往。詩中「蕭瑟起清風」和「翠濤翻枕簟」等句，生動地描繪了竹子在風中的姿態和帶來的涼爽感受。結尾的「夢醒衣裳冷，疑遊湘水東」則巧妙地以夢境和現實的交錯，增添了詩意的深遠和情感的細膩。