沐浴子

明 · 鄧雲霄

金刀裁白紵，楚楚潔衣裳。
當戶蘭已鋤，誰爲具溫湯？
玉質不受染，十暑猶含霜。
乘風散發去，長嘯過滄浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沐浴子：指沐浴的人。
• 金刀：指鋒利的剪刀。
• 白紵：白色的麻布。
• 楚楚：整潔、鮮明的樣子。
• 當戶：對着門戶。
• 蘭已鋤：蘭花已經被鋤除，比喻環境已經改變。
• 具溫湯：準備熱水。
• 玉質：比喻肌膚如玉般潔白。
• 不受染：不受到污染。
• 十暑：十個夏天，形容時間長久。
• 含霜：比喻肌膚依舊潔白如霜。
• 乘風散發去：乘着風，披散着頭髮離開。
• 長嘯：大聲呼喊。
• 過滄浪：經過滄浪之水，滄浪是古代楚國的一條河流，這裏泛指水域。

翻譯

用鋒利的剪刀裁剪白色的麻布，衣裳整潔鮮明。 對着門戶，蘭花已被鋤除，誰來爲我準備熱水沐浴？ 肌膚如玉，不受塵埃污染，即使經歷了十個夏天，依舊潔白如霜。 乘着風，披散着頭髮離開，大聲呼喊着經過滄浪之水。

賞析

這首詩描繪了一個沐浴的場景，通過「金刀裁白紵」和「楚楚潔衣裳」展現了沐浴前的準備，而「當戶蘭已鋤」則暗示了環境的變遷。詩中「玉質不受染，十暑猶含霜」讚美了主人公肌膚的潔白與純淨，不受外界污染。最後兩句「乘風散發去，長嘯過滄浪」則表現了一種超脫世俗、嚮往自由的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於純潔與自由的嚮往。