寄王漢章

明 · 鄭真

春來見說兩朝天，祿宦多蒙聖主憐。
病足敢騎沙苑馬，歸心忍聽蜀山鵑。
水亭修禊招賢士，月館吹簫候列仙。
尚有掖垣遺稿在，手抄應許寄芹邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝天：指朝見天子。
• 祿宦：指官吏的俸祿和職位。
• 沙苑馬：指皇家園林中的馬。
• 蜀山鵑：蜀山的杜鵑鳥，此處可能指杜鵑鳥的啼聲，常用來象徵思鄉之情。
• 修禊：古代一種消除不祥的祭祀活動，常在水邊進行。
• 吹簫候列仙：吹簫等待仙人的到來，比喻高雅的娛樂活動。
• 掖垣：指宮牆，這裏借指宮廷。
• 遺稿：遺留下來的文稿。
• 手抄：親手抄寫。
• 寄芹邊：寄給朋友，芹邊可能指朋友的名字或代指朋友。

翻譯

春天到來，聽說你兩次朝見天子，作爲官員，你多蒙聖主的憐愛。 雖然腳有病，但我不敢騎皇家園林的馬，歸鄉的心情卻難以忍受蜀山杜鵑的啼聲。 在水邊的亭子裏舉行修禊儀式，邀請賢士相聚，在月下的館舍吹簫，等待仙人的到來。 我還有宮廷中留下的文稿，我會親手抄寫，希望能寄給你。

賞析

這首詩表達了詩人對朋友的思念和對官場生活的感慨。詩中，「春來見說兩朝天」描繪了朋友在朝中的榮耀，而「病足敢騎沙苑馬」則透露出詩人自身的身體狀況和謙遜態度。後兩句通過對修禊和吹簫的描寫，展現了詩人對高雅生活的嚮往。結尾提到手抄遺稿寄給朋友，不僅表達了對友情的珍視，也顯示了詩人對文學創作的執着和熱愛。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。