題周自誠所藏蘭圖

· 鄭真
湘水蒼茫九畹深,美人不見思沈吟。 幽香暗逐春風過,雅操誰彈石上琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湘水:指湘江,湖南省最大的河流。
  • 蒼茫:形容水域遼闊,視野模糊。
  • 九畹:古代計量單位,一畹等於三十畝,九畹形容面積廣大,此處指蘭花種植的廣大區域。
  • 美人:此處可能指畫中的女子,也可能比喻高潔的人或事物。
  • 沈吟:沉思吟詠,形容深沉的思索或感慨。
  • 幽香:淡淡的香氣。
  • 雅操:高雅的操守或行爲。
  • 彈石上琴:在石頭上彈琴,形容高雅而孤獨的行爲。

翻譯

湘江的水面蒼茫無際,蘭花種植的區域廣闊深邃,我思念的美人不見蹤影,只能沉思吟詠。 那幽幽的香氣隨着春風悄然飄過,高雅的操守如同在石頭上彈琴,無人能懂。

賞析

這首作品通過描繪湘水的蒼茫和蘭花的幽香,表達了對美人的深切思念和對高雅情操的讚美。詩中「湘水蒼茫九畹深」一句,以湘水的遼闊和蘭花的廣袤來象徵詩人內心的寬廣與深邃。後兩句則通過「幽香暗逐春風過」和「雅操誰彈石上琴」的對比,展現了詩人對美好事物的嚮往和對孤獨高潔情操的堅持。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對美好事物的追求和對高潔情操的堅守。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文