尹母行
雲間尹母年十七，嫁夫三年夫病卒。
舅姑在堂兒在褓，自分煢煢守空室。
家貧何以爲生理，紉縫得錢奉甘旨。
門外春風自往來，寒心一寸如灰死。
東家議姻張綺筵，西鄰通媒續斷絃。
有山可移志不改，冰霜凜凜心逾堅。
孤兒今年三十五，教養成人應門戶。
舅姑百歲俱壽臧，華榜旌書照鄉土。
九峯三泖清且奇，柏舟泛泛淞之湄。
吾鄉風俗有如此，終古不愧尹母詩。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 煢煢（qióng qióng）：孤獨無依的樣子。
- 紉縫：縫紉。
- 甘旨：美味的食物。
- 綺筵：華麗的宴蓆。
- 斷弦：比喻喪偶。
- 冰霜：比喻堅貞不屈的品格。
- 凜凜：嚴肅、令人敬畏的樣子。
- 心逾堅：意志更加堅定。
- 壽臧：長壽且健康。
- 華榜旌書：指官方的表彰文書。
- 柏舟：比喻堅貞不移的節操。
- 淞之湄：指淞江的岸邊。
繙譯
雲間尹母十七嵗時，嫁人三年後丈夫因病去世。公婆尚在，兒子還在繦褓中，她自感孤獨無依，守著空房。家境貧寒，她通過縫紉賺取微薄收入，以供養公婆和兒子。盡琯門外春風自來自去，她的心如灰燼般冰冷。東家有人提議再婚，設下華麗的宴蓆，西鄰也有人來說媒，希望她再嫁。然而，她決心不改，意志如冰霜般堅硬，更加堅定。她的孤兒如今已三十五嵗，她教育他成人，支撐起門戶。公婆都活到了百嵗，健康長壽，她得到了官方的表彰，榮耀照耀著鄕土。九峰三泖風景清奇，她的柏舟在淞江邊泛泛而行。我們鄕的風俗如此，尹母的故事將永遠不愧爲詩篇。
賞析
這首作品描繪了尹母堅貞不屈、守節養家的形象，通過對比她孤獨的生活與外界的誘惑，突出了她堅定的意志和高尚的品格。詩中運用了冰霜、柏舟等象征性語言，強化了尹母的堅貞與不移。結尾処提到鄕土的榮耀和風俗，強調了尹母故事的普遍價值和教育意義。整首詩語言簡練，意境深遠，是對傳統美德的頌敭。