(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青蛾:指女子的眉毛,這裏比喻遠山。
- 屬玉:一種水鳥。
- 菰米:一種水生植物的果實,可食用。
- 吳苑:指蘇州的園林。
- 越城:指越州(今浙江紹興)的城池。
- 範園:指范仲淹的園林。
- 甘菊:一種菊花,味甘,可入藥。
- 觴:古代盛酒的器具。
翻譯
十里長的山脈蜿蜒,旁邊是連綿的藕塘,清晨雞鳴聲中,溪上的景色顯得格外蒼茫。遠山如女子的眉毛,靜靜地映襯着荷花盛開的日光,水鳥成羣飛翔,空氣中瀰漫着菰米的香氣。吳地的園林樓臺古今聞名,越州的城池和簫鼓聲與水雲相映成趣。範園的秋光尤其美麗,甘甜的菊花盛開,讓人留連忘返,不再關心飲酒之事。
賞析
這首作品描繪了秋日越來溪的寧靜美景,通過細膩的筆觸勾畫出山水、荷花、水鳥等自然元素,營造出一種超脫塵世的意境。詩中「青蛾悄映荷花日」一句,巧妙地將遠山比作女子的眉毛,與荷花相映成趣,展現了自然的和諧與美麗。結尾提到範園的秋光和甘菊,表達了詩人對自然美景的無限留戀和嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,讀來令人心曠神怡。