獨坐

· 管訥
獨坐茅堂上,長吟不下牀。 亂書堆几席,疏雨過陂塘。 野燕衝簾入,汀花度水香。 應須存晚計,次第學耕桑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陂塘:池塘。
  • 汀花:水邊的花。
  • 次第:依次,一個接一個地。
  • 耕桑:耕田和養蠶,泛指農業勞動。

翻譯

獨自坐在簡陋的茅屋中,我長吟不止,不願離開牀榻。 雜亂的書籍堆積在桌椅上,稀疏的雨滴落過池塘。 野外的燕子衝進簾內,水邊的花朵隨風飄過,帶來陣陣香氣。 我應該開始考慮晚年的生活,依次學習耕田和養蠶。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而略帶憂鬱的田園生活場景。詩人獨自坐在茅屋中,沉浸在書海和自然之中,表達了對簡樸生活的嚮往和對未來的深思。詩中的「亂書堆几席,疏雨過陂塘」生動地描繪了詩人的生活環境,而「野燕衝簾入,汀花度水香」則增添了一抹自然的生機與美感。最後兩句「應須存晚計,次第學耕桑」則透露出詩人對晚年生活的規劃和對農業勞動的尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利,嚮往自然的生活態度。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文