題畫

· 管訥
三泖東頭浴鵠灣,我家政住水雲間。 一從失腳黃塵裏,不及蕭然此老閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三泖(mǎo):古代地名,在今上海市松江區西部。
  • 浴鵠灣:地名,位於三泖東頭。
  • :通“正”,恰好。
  • 水雲間:指水天一色,雲霧繚繞的地方,形容景色幽美。
  • 失腳:比喻失意或遭遇挫折。
  • 黃塵:指塵世,紛擾的世俗生活。
  • 蕭然:形容清靜、悠閑。

繙譯

在三泖東頭的浴鵠灣,我恰好住在那水天一色、雲霧繚繞的地方。自從在紛擾的世俗生活中遭遇挫折,我就再也沒有享受到像這位老者那樣清靜悠閑的生活了。

賞析

這首作品表達了作者對隱逸生活的曏往和對現實生活的無奈。詩中,“三泖東頭浴鵠灣”和“水雲間”描繪了一個幽美甯靜的自然環境,與“黃塵裡”的紛擾世俗形成鮮明對比。通過“失腳”和“不及蕭然此老閒”的對比,表達了作者對現實生活的厭倦和對隱逸生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫塵世的情懷。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文