（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒雲：悠閒的雲。閒，同「閒」，意爲悠閒、空閒。
- 奕：下棋。
- 答：迴應，這裏指泉水聲與琴聲相呼應。
- 碧樹：綠樹。
翻譯
空曠的山谷中，居住着一位幽靜的人，他的心境如同悠閒的雲一般寧靜。在花下的石桌旁，他與人對弈；泉水聲在竹林間與琴聲相呼應。鶴的影子在蒼翠的岩石上顯得遙遠，雞鳴聲從碧綠的樹叢深處傳來。雖然居住在城市之中，但這裏的環境與山林無異。
賞析
這首作品描繪了一個遠離塵囂、宛如世外桃源的幽靜之地。通過「空谷」、「閒雲」、「石圍花下奕」、「泉答竹間琴」等意象，詩人傳達出一種超然物外、與自然和諧共處的寧靜心境。尾聯「雖雲住城市，何異在山林」更是強調了這種心境的獨立性，無論身處何地，只要心境寧靜，便能感受到山林般的清新與寧靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。