送戴孟韞侍宦桂陽

· 鄭潛
送君嶺南去,最喜桂陽州。 紫翠千峯曉,嵌巖萬籟秋。 公庭如水靜,書屋傍雲幽。 五馬輝光處,娛親足勝遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嵌巖:(qiàn yán)山崖中的洞穴。
  • 萬籟:各種自然聲音。
  • 五馬:古代官員的代稱,這裏指戴孟韞的官職。

翻譯

送你前往嶺南,最讓人欣喜的是桂陽州。 清晨,千峯被紫翠色覆蓋,山崖中的洞穴在秋天迴盪着萬籟之聲。 公庭如同靜水一般寧靜,書屋依傍在幽靜的雲霧之中。 五馬的榮耀光輝,足以讓你在陪伴親人時享受美好的旅行。

賞析

這首詩描繪了送別友人前往桂陽的情景,通過自然景觀的描繪,表達了詩人對友人旅途的美好祝願和對桂陽自然風光的讚美。詩中「紫翠千峯曉,嵌巖萬籟秋」一句,以色彩和聲音的對比,生動地勾勒出了桂陽的秋日晨景,展現了其獨特的自然美。後兩句則通過「公庭如水靜,書屋傍雲幽」進一步以寧靜的環境象徵友人即將到來的寧靜生活,最後以「五馬輝光處,娛親足勝遊」寄託了對友人未來生活的美好期待。

鄭潛

元明間徽州歙縣人,字彥昭。元時,官至海北廉訪司副使。後寓居福州懷安,買田建義學,以教育後進。又立白苗、陽岐二渡,買田供舟子生計,人稱鄭公渡。入明,起爲寶應縣主簿,遷潞州同知。有《樗庵類稿》。 ► 197篇诗文