庚辰冬日讀太平御覽屢得蝴蝶乾翅座生雲古人常採闢蠹因搖筆紀興三首

片片春風小,飄飄百草低。 多疑朱網得,香莫美人攜。 春滿遊無奈,花繁意共迷。 故令輕薄影,一一伴封題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚辰:古代干支紀年法中的一個年份。
  • 太平御覽:古代的一部大型類書。
  • 蝴蝶乾翅:指蝴蝶的乾燥翅膀。
  • 座生雲:形容蝴蝶翅膀上的圖案像雲一樣。
  • 闢蠹:防止書籍被蟲蛀。
  • 紀興:記錄興致或感受。
  • 朱網:紅色的網,可能指捕捉蝴蝶的工具。
  • 封題:封存的書信或文件。

翻譯

春風輕拂,蝴蝶的翅膀小巧玲瓏,百草隨風低垂。 它們彷彿是從紅色的網中逃脫,香氣也不被美人所攜。 春天盛景,遊人無法抗拒,花朵繁盛,心意也一同迷失。 因此,輕盈的蝴蝶影,一個接一個地伴隨着封存的信件。

賞析

這首作品通過描繪春風中的蝴蝶,展現了春天的生機與美麗。詩中「片片春風小,飄飄百草低」以細膩的筆觸勾畫出春風輕拂、百草低垂的春日景象,而「多疑朱網得,香莫美人攜」則巧妙地運用比喻,將蝴蝶比作從朱網中逃脫的精靈,其香氣也不爲美人所獨享。後兩句「春滿遊無奈,花繁意共迷」表達了春天盛景的無法抗拒和人們心意的迷失,最後以「故令輕薄影,一一伴封題」作結,將蝴蝶輕盈的身影與封存的信件相聯繫,寓意着春天的美好記憶被珍藏。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文