（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁（yè）：拜見。
- 李忠簡公祠：李忠簡的祠堂，李忠簡是歷史上的一位忠臣。
- 龍圖：指李忠簡的畫像。
- 遺像：遺留下來的畫像。
- 背禪堂：背對着禪堂。
- 丹心：忠誠的心。
- 向陽：面向陽光，比喻忠誠正直。
- 洪濤：大浪。
- 涵：包含。
- 正氣：正直的氣概。
- 清光：清澈的光輝。
- 生膺：生前承受。
- 男爵：爵位名。
- 無餘祿：沒有多餘的俸祿。
- 歿（mò）：去世。
- 賢聲：賢良的名聲。
- 抗章：上書直言。
- 血食：指祭祀，因祭祀時用牲血，故稱。
- 香火地：指祠堂，因祠堂是供奉祖先或神明的地方，常有香火。
- 繩家：繼承家業。
- 名世：名垂後世。
- 代成行：一代代傳承下去。
翻譯
拜見李忠簡公的祠堂，畫像背對着禪堂，可見其忠誠之心面向陽光。四周的大浪蘊含着正直的氣概，庭院中的明月自然散發着清澈的光輝。他生前雖承受男爵之位，卻沒有多餘的俸祿，去世後卻有着賢良的名聲和上書直言的事蹟。祠堂作爲祭祀之地，香火萬年，他的家族名聲將一代代傳承下去。
賞析
這首作品通過描繪李忠簡公祠堂的景象，表達了對李忠簡公忠誠、正直品質的讚美。詩中「龍圖遺像背禪堂」一句，既描繪了祠堂的佈局，又隱喻了李忠簡公的忠誠之心。「四面洪濤涵正氣，一庭明月自清光」則進一步以自然景象來象徵李忠簡公的正直品質。後兩句則通過對比李忠簡公生前的簡樸和去世後的賢名，強調了他的高尚品德和深遠影響。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了李忠簡公的精神風貌。