(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 平沙:平坦的沙灘。
- 菸草:這裏指野草。
- 牛羊集:牛羊聚集。
- 遠岸:遠處的河岸。
- 風林:被風吹動的樹林。
- 鳥鵲分:鳥鵲各自飛散。
- 扁舟:小船。
- 南國:指南方的地區。
- 岸帆:船帆。
- 衝破:突破,穿過。
- 渡江雲:江上的雲霧。
翻譯
平坦的沙灘上,野草叢生,牛羊在此聚集;遠處的河岸,風吹動着樹林,鳥鵲各自飛散。我們共同乘坐小船,向着南方的地區進發,船帆衝破了江上的雲霧,渡過了江面。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而壯闊的江景圖。通過「平沙菸草牛羊集」和「遠岸風林鳥鵲分」的對比,展現了自然界的和諧與生機。後兩句「共喜扁舟向南國,岸帆衝破渡江雲」則表達了詩人乘舟南下的喜悅心情,以及對未知旅程的期待和憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。