墨蘭

明 · 楊榮

空谷誰能問，幽芳獨佔春。
不知湘水上，何處吊靈均。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽芳：指蘭花的香氣，這裏比喻蘭花。
• 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
• 靈均：指屈原，他的字是靈均。

翻譯

在空曠的山谷中，誰能來探尋， 蘭花的幽香獨自佔據了春天的氣息。 不知道在湘江之上， 應該去哪裏憑弔那位偉大的屈原。

賞析

這首作品通過描繪空谷中的蘭花，表達了詩人對孤獨高潔品質的讚美。詩中「空谷誰能問，幽芳獨佔春」描繪了蘭花在幽靜的山谷中獨自綻放，其香氣獨佔春天的景象，象徵着高潔與孤獨。後兩句「不知湘水上，何處吊靈均」則借湘水與屈原的典故，抒發了對古代賢人的懷念之情，同時也暗示了詩人自身的高潔志向。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對高潔品質的追求和對古代賢人的敬仰。