同謝少南徐霖宴魏國東園四首

星沼天爲澤,仙陬帝與開。 雲皆怡客吐,雁乃侑樽來。 山擬蓬壺築,花如洛下栽。 不須妝綺繡,春色自常催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 星沼(xīng zhǎo):指星光映照的池沼。
  • 仙陬(xiān zōu):仙境的角落。
  • 怡客:使客人心情愉悅。
  • 侑樽(yòu zūn):勸酒,助興。
  • 蓬壺:即蓬萊,傳說中的仙山。
  • 洛下:指洛陽,古代著名的園林城市。

繙譯

星光映照的池沼,倣彿天爲之潤澤,仙境的角落,帝與之共開。 雲彩似乎因客人的愉悅而吐露,雁群則像是來助興宴飲。 山巒倣彿按照蓬萊仙山的模樣築造,花兒則如同洛陽城下所栽。 無需裝扮華麗,春色自然常催人賞。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的宴會場景,通過“星沼”、“仙陬”等意象,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中“雲皆怡客吐,雁迺侑樽來”巧妙運用擬人手法,賦予自然景物以情感,增強了詩的生動性和趣味性。尾聯“不須妝綺綉,春色自常催”則表達了自然之美無需雕飾,春色本身就足以動人心弦的哲理。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文