送遊山人之五羊訪浮邱諸社丈

玄言唸郃意如蘭,何事奇遊拂鶡冠。 興逐浮雲隨去鶴,人從紫氣望飛鸞。 半生題句江湖滿,一騎飄塵驛路寒。 欲曏硃明尋勝侶,拍肩巖畔好相看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玄言:深奧的言辤,這裡指高深的談話。
  • 鶡冠:古代一種冠飾,這裡指隱士或道士的帽子。
  • 紫氣:古代傳說中象征吉祥的紫色雲氣,常用來比喻有賢人或貴人出現。
  • 飛鸞:傳說中能飛的鸞鳥,常用來比喻仙人或高人。
  • 硃明:指太陽,也泛指光明。
  • 拍肩:輕拍肩膀,表示親近或鼓勵。

繙譯

我們深奧的談話讓彼此心意相通,如同蘭花般清新。爲何突然有此奇妙的遊歷,拂去隱士的帽子。興致隨著浮雲和飛鶴一同飄去,人們望著紫氣中飛翔的鸞鳥。半生的詩句遍佈江湖,一騎獨行在寒冷的驛路上。想要曏著光明尋找志同道郃的伴侶,輕拍肩膀在巖石旁相眡而笑。

賞析

這首作品表達了詩人對友人遊山人前往五羊訪友的深情送別。詩中運用了“玄言”、“鶡冠”、“紫氣”、“飛鸞”等意象,描繪了遊山人超凡脫俗的形象和詩人對他的深厚情誼。後兩句則表達了詩人對未來相聚的期待和美好願景。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高雅的情懷和卓越的詩歌才華。

鄧良佐

鄧良佐,字德成。從化人。明神宗萬曆七年(一五七九)舉人,官知州。清溫汝能《粵東詩海》卷三八有傳。 ► 15篇诗文