呈汪朝宗參議

· 黃哲
龍飛江表仗能臣,虎變淮陽有俊人。 幃幄春風勤夙夜,藩垣南寄息風塵。 聞雞屢促鳴珂入,倚馬仍看草檄頻。 越客狂名叨薦啓,無因東閣拜平津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍飛:比喻皇帝即位。
  • 江表:指長江以南地區。
  • :依靠。
  • 能臣:有才能的臣子。
  • 虎變:比喻人世的變遷,此指英才崛起。
  • 淮陽:地名,今屬河南。
  • 俊人:才智出衆的人。
  • 幃幄:帳幕,此指朝廷。
  • 藩垣:藩籬和垣牆,比喻邊疆重鎮。
  • 風塵:比喻戰亂、紛擾。
  • 聞雞:聽到雞鳴,指早起。
  • 鳴珂:指騎馬入朝。
  • 倚馬:形容才思敏捷,能立即成文。
  • 草檄:起草檄文,指撰寫軍政文書。
  • 越客:指作者自己,因其爲越地人。
  • 狂名:放蕩不羈的名聲。
  • 薦啓:推薦信。
  • 無因:沒有機會。
  • 東閣:古代稱宰相招致、款待賓客的地方。
  • 平津:指平津侯,漢武帝時的名臣,此指高官顯貴。

翻譯

皇帝即位於江南,依靠的是有才能的臣子,英才在淮陽崛起,有才智出衆的人。在朝廷中勤奮工作,日夜操勞,邊疆重鎮得以安寧,遠離戰亂。常常聽到雞鳴就催促騎馬入朝,倚馬而立時仍頻繁起草軍政文書。作爲越地的客人,我因放蕩不羈的名聲得到推薦,卻沒有機會在東閣拜見高官顯貴。

賞析

這首作品表達了對汪朝宗參議的敬仰之情,同時也透露出作者對自己才華的自信和對未能得到重用的遺憾。詩中運用了豐富的意象和典故,如「龍飛」、「虎變」等,展現了朝廷的繁榮和邊疆的安寧。後兩句則通過「聞雞」、「鳴珂」、「倚馬」等動作,生動地描繪了作者勤奮工作的形象。最後兩句則流露出對未能得到重用的無奈和遺憾。

黃哲

元末明初廣東番禺人,字庸之。元末,何真據嶺南,開府闢士,哲與孫蕡、王佐、趙介、李德並受禮遇,稱五先生。朱元璋建吳國,招徠名儒,拜翰林待制。明洪武初出知東阿縣,剖決如流,案牘無滯。後判東平,以詿誤得罪,得釋歸。後仍追治,被殺。嘗構軒名聽雪蓬,學者稱雪蓬先生。工詩,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文