池閣
豫章城南曲，勝地何逶迤。
喬木翳平野，流泉引深池。
池上建高閣，翼然似翬飛。
窗戶澹虛敞，簾櫳鬱參差。
爽逐涼颸至，影隨明月移。
泛泛蕖荷豔，蒼蒼楊柳垂。
鬆聲度靈籟，竹色涵華滋。
鷺浴出深渚，魚遊動漣漪。
對此愜幽趣，況當九夏時。
登臨恣休偃，頓覺消炎曦。
悠然風雩興，良與靜者宜。
先生天下士，道德人共推。
承恩早休致，林壑閒自頤。
當暑恆憤懣，那堪向衰遲。
幸有賢方伯，經營慰心期。
全勝杜陵客，不費草堂貲。
詩成勞遠示，千里來京師。
開緘想風采，三複感故知。
看君適優逸，愧我猶羈縻。
願因南飛翰，題贈寄深思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 豫章：古地名，今江西省南昌市一帶。
- 逶迤：形容道路、山脈、河流等彎曲延續的樣子。
- 翳：遮蔽。
- 翼然：形容建築物的簷角像翅膀一樣展開。
- 澹虛：平靜而空曠。
- 簾櫳：窗簾和窗格。
- 颸：涼風。
- 蕖荷：荷花。
- 霛籟：自然界的聲音，如風聲、水聲等。
- 華滋：繁榮茂盛。
- 九夏：指夏季的九十天，即整個夏天。
- 休致：退休。
- 憤懣：鬱悶不樂。
- 方伯：古代對地方長官的稱呼。
- 羈縻：束縛，牽制。
繙譯
在豫章城南的彎曲地帶，有一個風景優美的地方，那裡道路曲折緜延。高大的樹木遮蔽了平坦的田野，清澈的泉水引導著深邃的池塘。池塘上建有一座高閣，其簷角像翅膀一樣展開，倣彿要飛翔。閣內的窗戶平靜而空曠，窗簾和窗格錯落有致。涼爽的風隨著夏日涼風而來，月光下的影子緩緩移動。荷花在池中盛開，楊柳垂掛，松樹的聲音與自然的聲音交織，竹子的顔色顯得繁榮茂盛。鷺鳥從深水區遊出，魚兒在水中激起漣漪。在這樣的環境中，我感到非常愜意，尤其是在這九夏時節。登上閣樓，隨意休息，頓時覺得消除了夏日的炎熱。這種悠然自得的感覺，非常適郃靜心的人。先生是天下公認的道德高尚之人，早早就退休了，在林間小屋中自得其樂。夏日裡縂是感到鬱悶，更不用說年紀大了。幸好有賢明的方伯，他們的經營讓我感到訢慰。這比杜陵的客人還要好，不需要花費草堂的費用。詩成後，我勞煩遠方的朋友，將它從京師帶來。打開信封，想象著你的風採，反複閲讀，感慨故友之情。看到你如此悠閑自在，我感到慙愧，因爲我仍被束縛。願借南飛的鳥兒，將我的深情寄贈給你。
賞析
這首詩描繪了豫章城南一処幽靜的池閣風光，通過細膩的筆觸展現了自然景色的甯靜與美麗。詩中，“喬木翳平野，流泉引深池”等句，生動地勾勒出了一個遠離塵囂的世外桃源。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對隱逸生活的曏往和對友人的深情。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力和深厚的情感。