題嚴太守雲閒卷

· 鄭真
浮雲空幻錦芙蓉,千里寧留去住蹤。 山壑凝秋迷使騎,石臺拂曉起神龍。 敢雲海內恩波浹,時許人間步武重。 閶闔春開天咫尺,閒心安得久從容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮雲空幻:浮雲飄渺,變化多端,如同幻境。
  • 錦芙蓉:比喻美麗的雲彩。
  • 千里寧留去住蹤:千里之內,雲的來去無定,難以捉摸。
  • 山壑凝秋:山谷在秋天顯得深邃。
  • 迷使騎:使者騎馬行進時,因山谷深邃而迷失方向。
  • 石臺拂曉起神龍:拂曉時分,石臺上彷彿有神龍升起。
  • 敢雲海內恩波浹:敢說海內恩澤廣泛。
  • 步武重:步伐穩重。
  • 閶闔春開:春天的宮門開啓。
  • 天咫尺:形容天近在咫尺。
  • 閒心安得久從容:閒適的心情怎能長久保持從容。

翻譯

浮雲飄渺如錦繡芙蓉,千里之內,它們的來去無定,難以捉摸。山谷在秋天顯得深邃,使者騎馬行進時,因山谷深邃而迷失方向。拂曉時分,石臺上彷彿有神龍升起。敢說海內恩澤廣泛,人們的步伐穩重。春天的宮門開啓,天近在咫尺,但閒適的心情怎能長久保持從容。

賞析

這首作品通過描繪浮雲的變幻和山谷的深邃,表達了人生無常和世事難料的感慨。詩中「浮雲空幻錦芙蓉」一句,以浮雲的飄渺不定比喻人生的無常,而「山壑凝秋迷使騎」則進一步以山谷的深邃和使者的迷失,暗示了世事的複雜和難以捉摸。後兩句「閶闔春開天咫尺,閒心安得久從容」則抒發了對閒適生活的嚮往,但又深知這種生活難以長久保持的無奈。整首詩意境深遠,語言優美,表達了詩人對人生的深刻感悟。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文