自石屋洞至法相寺一首

明 · 黃省曾

性分各有極，修意江海上。
採藥仍景臺，顓老乃希向。
披情樂林草，夙駕遨雲嶂。
陽岫方緬觀，陰崖載虧望。
壁闕時悚怖，洞闥恣登降。
覺路馳訪蹤，開士禮趺相。
形忘躬有蛻，理止神非喪。
承泉代綆汲，託基排壘創。
安道志豈渝，興公懷自亮。
沉冥常內足，高寄無所讓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 性分：本性、天性。
• 極：極限、極致。
• 修意：修煉心意。
• 採藥：採集草藥，常指隱居修道。
• 景臺：風景優美的臺地。
• 顓老：指隱居的老者。
• 希向：嚮往。
• 披情：抒發情感。
• 雲嶂：雲霧繚繞的山峯。
• 陽岫：陽光照耀的山峯。
• 陰崖：背陰的山崖。
• 壁闕：陡峭的巖壁。
• 悚怖：恐懼。
• 洞闥：洞穴的門戶。
• 覺路：領悟的道路。
• 開士：指高僧。
• 禮趺：佛教中的坐禪姿勢。
• 形忘：忘卻形體。
• 躬有蛻：身體得到解脫。
• 理止：理智停止。
• 神非喪：精神並未喪失。
• 承泉：接引泉水。
• 代綆汲：用繩索代替汲水。
• 託基：依託基礎。
• 排壘創：排列石塊創造。
• 安道：安心修道。
• 志豈渝：志向不會改變。
• 興公：指興致高昂。
• 懷自亮：內心自然明亮。
• 沉冥：深沉冥想。
• 內足：內心滿足。
• 高寄：高遠的寄託。
• 無所讓：無所畏懼。

翻譯

本性各有其極致，我在江海上修煉心意。採集草藥於風景優美的臺地，嚮往隱居的老者。抒發情感於林草之間，駕車遨遊於雲霧繚繞的山峯。陽光照耀的山峯遠觀，背陰的山崖則虧缺瞭望。陡峭的巖壁令人恐懼，洞穴的門戶則恣意登降。領悟的道路上，我追尋着高僧的蹤跡，以佛教的坐禪姿勢禮拜。忘卻形體，身體得到解脫，理智停止而精神並未喪失。接引泉水，用繩索代替汲水，依託基礎，排列石塊創造。安心修道，志向不會改變，興致高昂，內心自然明亮。深沉冥想，內心滿足，高遠的寄託，無所畏懼。

賞析

這首詩描繪了詩人隱居修道的生活和心境。詩中，「性分各有極」一句，表明了詩人對本性的深刻理解，而「修意江海上」則展現了詩人修煉心意的決心。通過「採藥」、「披情」等動作，詩人表達了對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩的後半部分，通過「覺路」、「開士」等詞彙，展現了詩人對佛教的虔誠和對精神解脫的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱居修道生活的深刻體驗和內心世界的豐富情感。