詠茄

明 · 區大相

紫茄時被隴，舒葉自虧蔽。
登君玉盤內，得耦嘉蔬味。
結花詎能芳，垂實迥連帶。
雖微蹲鴟用，頗勝匏瓜系。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫茄：紫色的茄子。
• 被隴：覆蓋在田埂上。
• 舒葉：展開的葉子。
• 虧蔽：遮蔽。
• 得耦：得到匹配。
• 嘉蔬：美味的蔬菜。
• 結花：開花。
• 詎能：豈能。
• 垂實：垂掛的果實。
• 迥連帶：遠遠地相連。
• 蹲鴟：古代傳說中的神鳥，這裏比喻珍貴。
• 匏瓜：葫蘆的一種，比喻無用之物。

翻譯

紫色的茄子覆蓋在田埂上，展開的葉子自然地遮蔽着。 它被端上您的玉盤，與美味的蔬菜相得益彰。 雖然開花不能散發出香氣，但垂掛的果實卻遠遠地相連。 雖然它不像珍貴的神鳥那樣有用，但至少勝過無用的葫蘆。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了茄子的生長狀態及其在餐桌上的價值。通過對比茄子的實用性和其他植物或物品的相對無用，詩人表達了對茄子樸實無華卻實用價值的讚賞。詩中「雖微蹲鴟用，頗勝匏瓜系」一句，巧妙地運用比喻，突出了茄子的實際功用，體現了詩人對日常生活中平凡事物的深刻觀察和獨特見解。