江南弄

明 · 霍與瑕

薰風五月隔江來，吹徹重城上玉臺，五絃琴奏鶴徘徊。
鶴徘徊，人吏散時，一揮蒲葵扇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薰風（xūn fēng）：和煖的風。指初夏時的東南風。
• 玉台：本義指帝王的居処，這裡可理解爲華麗的樓台。
• 五弦琴：古代樂器之一。
• 蒲葵扇：用蒲葵葉制成的扇子。

繙譯

溫煖的風在五月從江的對岸吹來，吹拂著重重城池上的華麗樓台，彈奏著五弦琴，仙鶴在空中徘徊。仙鶴在空中徘徊，官員們都散去的時候，就悠然地揮著蒲葵扇。

賞析

這首詞描寫了江南五月的風光，薰風、重城、玉台、五弦琴、鶴、人吏、蒲葵扇等元素，共同營造出一種閑適、自在的氛圍。詞的上闋通過“薰風”“重城”“玉台”“五弦琴”“鶴徘徊”等景象，展現出江南的美好景致與悠然氛圍；下闋則以“人吏散時”和“一揮蒲葵扇”進一步強調了這種閑適自在的情境。整首詞語言簡潔，意境優美，讓讀者感受到了江南的甯靜與愜意。