所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
炎風:熱風。(「炎」讀作「yán」) 階墀(chí):臺階。 南薰:指初夏時的東南風,也可象徵德政或品德之化育。 弦柱:樂器綰絲之柱。 重華:虞舜的美稱。古代傳說中聖明的君主。
翻譯
熱風剛剛開始吹起的時候,楊柳的枝葉暗暗地映照着臺階。 黃鶯的叫聲漸漸稀少,不時能聽到斑鳩鳥的啼鳴。 拿着琴坐在小軒中,悠然地撫弄着。 初夏的東南風溢滿了弦柱之間,彷彿置身於虞舜的聖明時代。
賞析
這首詩描繪了夏日的景象以及詩人在這樣的環境中悠然撫琴的情景。詩的前兩句通過「炎風」「楊柳」「階墀」等景象,點明瞭季節和環境。「鶯聲漸以稀,時聞鳩鳥啼」,以鶯聲漸稀和鳩鳥啼叫,進一步烘托出夏日的氛圍。接下來,詩人「援琴坐小軒,悠然一撫之」,展現了他閒適的心境和對音樂的熱愛。最後兩句「南薰溢弦柱,宛在重華時」,將初夏的風與琴音相結合,營造出一種美好的意境,讓人彷彿回到了古代聖明的時代,也許表達了詩人對美好時代的嚮往和對自身品德修養的追求。整首詩語言簡潔,意境清幽,通過對自然景象和撫琴情景的描寫,表達了詩人內心的情感和思考。