（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹鳳城：京城的美稱。
- 祖席：餞行的宴席。
- 使君：對州郡長官的尊稱，這裏指李郎中子朱。
- 曉星：啓明星，清晨出現的星。
- 薊門：指古薊門關，在今北京市德勝門外。
- 旌旆（jīng pèi）：旗幟。
- 海岱：指東海和泰山之間的地域，此處泛指山東一帶。
- 退食：表示官員退朝後回家吃飯休息。
- 龔遂：漢代良吏，此處借指李郎中子朱有賢能治理地方。
- 振衣：抖衣去塵，整衣。
- 魯連臺：在今山東聊城縣，相傳爲魯仲連射書處，此處喻指李郎中子朱的志向高遠。
- 彫弊（diāo bì）：衰敗，困苦。
- 蒼生：百姓。
翻譯
在京城的南面擺開了餞行的宴席，您出行的時刻，啓明星彷彿在催促着。從薊門關出發的旗幟在空中飄揚而下，山東一帶的風雲也隨着您進入郡城。退朝後吃飯休息時還閱讀着龔遂的事蹟，整理衣裳時應該登上魯連臺。東方的衰敗已不是當年的樣子，您要獨自爲百姓創作《七哀》詩來表達同情。
賞析
這首詩是詩人謝榛爲李郎中子朱出任東昌太守而寫的送行詩。首聯點明送行的地點和時間，通過「祖席開」和「曉星催」營造出一種緊迫而又充滿期待的氛圍。頷聯描述了李郎中子朱出行的壯觀景象，以及他將給東昌帶來的影響，展現出其肩負的重任。頸聯通過「退食還披龔遂傳」，表達了對李郎中子朱能夠像龔遂一樣治理好地方的期望；「振衣應上魯連臺」則體現了對他志向高遠的讚美。尾聯提到東方的狀況已非昔日，強調了李郎中子朱爲百姓謀福祉的重要性，同時以「獨爲蒼生賦七哀」表達了對他的深切期望。整首詩既表達了對友人的祝福與鼓勵，又流露出對民生的關注，意境開闊，情感真摯。