（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 文園：即司馬相如，因司馬相如曾任文園令，後世遂以「文園」作爲文人的代稱。（發音：wén yuán）
- 龍光：指寶劍的光芒，也可比喻非凡的才華。（發音：lóng guāng）
- 薄：靠近，接近。（發音：bó）
- 海天：這裏指遙遠的地方。（發音：hǎi tiān）
- 變化日：指世事變化的日子。
- 老成：指成熟穩重、經驗豐富的人。（發音：lǎo chéng）
- 客路：指旅途。（發音：kè lù）
- 西淹晉：在晉地淹留。「淹」指停留、滯留。（發音：yān）
- 神州：中國的代稱。（發音：shén zhōu）
- 北壯燕：使燕地變得雄壯。
- 高筵：豐盛的筵席。（發音：gāo yán）
翻譯
難以揣測您如同文人司馬相如般的志向，您非凡的才華光芒逼近遙遠的天際。 遠遠知曉世事變化的時日，卻很少見到成熟穩重的年長者。 在旅途中我向西在晉地滯留，而您在北方使燕地更加雄壯。 在白雲樓上吟詩作賦，秋色佈滿了豐盛的筵席。
賞析
這首詩是詩人謝榛寄懷給顧近湖比部的作品。詩的開頭用「莫測文園志，龍光薄海天」表達了對顧近湖志向和才華的讚美，認爲他的才華如光芒般耀眼，其志向難以揣測。「遙知變化日，稀見老成年」則流露出對世事變化的感慨，以及對成熟穩重之人的珍視。接下來的「客路西淹晉，神州北壯燕」，描述了詩人自己在晉地的滯留和顧近湖在北方燕地的作爲，形成一種對比。最後「白雲樓上賦，秋色滿高筵」，描繪了在白雲樓上吟詩賦詞，以及秋色中豐盛筵席的美好場景，給人以一種詩意盎然的感覺。整首詩既有對友人的讚美和思念，又有對世事的感慨，同時還描繪了一些美好的景象，意境豐富，情感真摯。