白鼻騧

明 · 謝榛

年少耽遊俠，長乘白鼻騧。
連翩金勒響，婀娜玉鞭斜。
紫陌嘶芳草，青門踏落花。
鳴弓飛鳥墮，巧捷萬人誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

白鼻騧（guā）：一種嘴周圍顔色是白色的黃馬。 連翩：連續不斷。 金勒：金屬制作的馬籠頭。 婀娜：輕盈柔美的樣子。 紫陌：京城郊外的道路。 青門：泛指京城城門。

繙譯

年少時沉溺於行俠仗義，常常騎著白鼻騧。連續不斷的金屬馬籠頭響聲清脆，柔美的玉鞭傾斜著。在京城郊外的道路上駿馬嘶鳴著踏過芳草，在京城城門內踩過落花。拉弓射箭使飛鳥墜落，霛敏迅捷受到衆人誇贊。

賞析

這首詩描繪了一個年少遊俠的形象，通過對其坐騎、裝備以及行爲的描寫，展現出他的英姿颯爽和高超技藝。詩中“年少耽遊俠，長乘白鼻騧”開篇點明人物身份和坐騎，表現出少年的豪放不羈。“連翩金勒響，婀娜玉鞭斜”從馬具的聲音和鞭子的姿態進一步烘托出少年的瀟灑。“紫陌嘶芳草，青門踏落花”描繪了少年在郊外和城門処的活動場景，增添了畫麪感。最後“鳴弓飛鳥墮，巧捷萬人誇”則突出了少年的射箭技藝，贏得衆人的稱贊。整首詩節奏明快，語言生動，形象地刻畫了一個充滿活力和魅力的遊俠形象。