（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凌虛：升於空際。這裏指樓閣高聳。
- 鬱崔嵬（wéi）：形容山勢高大雄偉，這裏形容樓閣高大壯觀。
- 宿霧：隔夜的霧氣。
翻譯
登上高聳入雲的樓閣，它高大雄偉壯觀，向四處眺望，青山間隔夜的霧氣漸漸散開。太陽從山海關升起，邊地的景色盡顯眼前，天空與沙漠相連，傳來大雁的叫聲。王粲（字仲宣）寫成賦是千年以前的事了，張載寫成銘文展現出一代人才的風采。懷着古時的思緒讓人不禁感慨，空自佇立實在難以承受，秋風吹動着鬢髮，放聲高歌后歸去。
賞析
這首詩描繪了詩人登上遵化閣後所見到的壯麗景色，以及由此引發的懷古之情。詩的首聯描寫了樓閣的高聳和青山宿霧散開的景象，展現出一種開闊的意境。頷聯通過「日上海關」「天連沙漠」「雁聲來」等描寫，進一步展現出邊地的遼闊和荒涼，富有畫面感。頸聯提到仲宣（王粲）的賦和張載的銘，借古人才情來烘托氛圍。尾聯則表達了詩人懷古之後的感慨，以秋風吹鬢、放歌回的情景作結，給人一種灑脫之感。整首詩層次分明，情景交融，既有對自然景色的描繪，又有對歷史的思考和個人情感的表達。