暮秋東園餞別鄒子序

明 · 謝榛

老大交彌重，窮愁賦可傳。
對君猶故國，嗟我異當年。
砌冷蛩邊草，霞明雁外天。
菊花留醉客，秋色滿離筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窮愁：窮困愁苦。
• 蛩（qióng）：蟋蟀。

翻譯

年紀大了越發覺得友情的珍貴，窮困愁苦之時所作的詩賦得以流傳。面對你我彷彿還在故鄉，可嘆我已不復當年模樣。臺階寒冷，蟋蟀旁的草已枯萎，晚霞明亮，大雁飛向天外的天空。菊花挽留着沉醉的客人，秋色佈滿了別離的筵席。

賞析

這首詩是詩人在暮秋時節於東園爲鄒子序餞別時所作。詩中表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。首聯提到隨着年齡增長，對友情更加看重，而窮困愁苦時所作的詩賦也能傳達自己的情感。頷聯通過對比現在的自己和過去，表達了對時光變遷的無奈。頸聯通過描寫寒冷的臺階、枯萎的草和明亮的晚霞、遠去的大雁，營造出一種蕭瑟又富有意境的氛圍。尾聯以菊花和秋色裝點離別的筵席，增添了幾分淒涼之感。整首詩情感真摯，意境深遠，用簡潔的語言表達了詩人在餞別時的複雜心情。