山居即事

· 戴縉
山中塵事少,盡日掩柴扉。 草盛鹿麋樂,春深筍蕨肥。 玄猿乘月叫,白鳥向人飛。 林外時驚犬,山童採藥歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

塵事:指世俗之事。 柴扉(fēi):柴門。 (mí):一種鹿科動物。 (jué):一種植物,嫩莖可食用。 玄猿:黑色的猿。

翻譯

在山中世俗之事很少,整天都關閉着柴門。 野草茂盛使得鹿和麋快樂,春天已深,竹筍和蕨菜長得肥美。 黑色的猿猴趁着月色啼叫,白色的鳥兒向人飛來。 樹林外不時傳來狗的叫聲,山童採藥歸來了。

賞析

這首詩描繪了山居生活的寧靜與美好。詩中通過「塵事少」「掩柴扉」表現出山中生活的清幽和遠離塵囂。「草盛鹿麋樂,春深筍蕨肥」生動地描繪了山中生機勃勃的景象,以及物產的豐富。「玄猿乘月叫,白鳥向人飛」則增添了山林的靈動之美,猿猴的啼叫和鳥兒的飛舞,使畫面更加鮮活。最後「林外時驚犬,山童採藥歸」,以狗叫聲和山童採藥歸來的情景,展現出山居生活的寧靜與祥和。整首詩語言簡潔,意境優美,讓人感受到詩人對山居生活的喜愛和對自然的讚美。

戴縉

明廣東南海人。成化二年進士。授御史,九年秩滿不得遷。乃上疏盛讚宦官汪直功。時西廠已罷,由此復開。縉於數年間升至南京工部尚書。直敗,斥逐爲民。 ► 20篇诗文