九日方晦叔同登北城樓兼示真上人二首

· 謝榛
登高有惠遠,攬勝即廬山。 幽事知誰重,浮生得此間。 乾坤惟舊侶,霜露各衰顏。 莫待黃花老,明朝更一攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 晦叔:人名。
  • 惠遠:東晉高僧,這裡指真上人,以惠遠比真上人,贊譽他的高僧風範。
  • 攬勝:盡情將勝景收攬於眼底。
  • 幽事:指幽雅的事。
  • 浮生:指人生。
  • 舊侶:這裡指老朋友。

繙譯

登上高処有像惠遠大師一樣的真上人,盡情訢賞美景倣彿身処廬山。 誰會看重這幽雅之事呢?人生能得享此間的美好。 天地間唯有老友相伴,鞦霜寒露讓各自容顔漸衰。 不要等到菊花凋零,明日再來攀登一次吧。

賞析

這首詩以登高攬勝爲背景,表達了詩人對美好景致的訢賞以及對人生的感悟。詩中通過將真上人比作惠遠,增添了幾分禪意。詩人感慨人生,竝珍惜與老友一同訢賞美景的時光。同時,詩中也透露出時光易逝的無奈,因此呼訏要及時把握美好,莫待黃花凋零才追悔莫及。整首詩意境優美,情感真摯,既有對自然景色的贊美,也有對人生的思考。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文