採鬆歌

明 · 霍與瑕

採鬆採鬆，東門之阿。
於以析之，炮羔炙鵝。
我餚既馨，我酒既嘉。
躋此同人，友生孔多。
稱觴上壽，碩人逶迤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 阿（ē）：山的彎曲処。
• 於：在。
• 以：用來。
• 析：劈開。
• 砲（páo）：用泥裹著燒。
• 羔：小羊。
• 炙（zhì）：烤。
• 嘉：美好。
• 躋（jī）：登上，陞。
• 友生：朋友。
• 孔：很。
• 稱觴（shāng）：擧盃。
• 上壽：祝壽。
• 碩人：美人，這裡指主人。
• 逶迤（wēi yí）：從容自得的樣子。

繙譯

採集松樹採集松樹，在東門的山彎処。 用來劈開這些松樹，泥裹燒小羊，烤大鵞。 我的菜肴已經芳香四溢，我的美酒也很美好。 登上這裡與大家相聚，朋友真是衆多。 擧盃祝壽，主人儀態從容自得。

賞析

這首詩描繪了一個歡樂的場景，人們在東門的山彎処採集松樹，然後準備美食，與衆多朋友相聚慶祝。詩中通過對採集松樹、烹飪美食、與友共飲祝壽等情景的描寫，展現出一種熱閙、歡樂、和諧的氛圍。整首詩語言簡潔明快，富有生活氣息，讓人感受到了作者對這一場景的喜愛和對美好生活的贊美。