(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒詠(xián yǒng):隨意吟詠。
- 宿鶴:棲息的仙鶴。
- 盈虛:指盛衰、成敗、興亡等變化。
翻譯
偶爾依靠着松樹石頭坐下,悠閒地吟詠着草堂詩。 棲息在林中的仙鶴很安靜,飄回的雲朵在河川上方緩緩移動。 千座山峯在秋天裏好似水流,歷經諸多苦難使得雙鬢變成銀絲。 自己領悟了事物盛衰變化的道理,對人生的浮浮沉沉就更加沒有疑慮了。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了山中的景象以及詩人的感悟。詩的首聯,詩人輕鬆自在地依松石而坐,吟詠詩歌,展現出一種閒適的心境。頷聯通過描寫宿鶴的寧靜和歸雲的遲緩,烘托出山中的靜謐氛圍。頸聯將千峯比作秋水,暗示秋景的蕭瑟,同時「多難鬢成絲」則表達了詩人經歷的苦難和歲月的滄桑。尾聯中,詩人領悟到盈虛之理,對人生的起伏變化有了更深刻的理解,表現出一種豁達的人生態度。整首詩意境清幽,語言質樸,情感深沉,體現了詩人對自然和人生的思考。