春別曲

· 謝榛
鸂鶒雙飛下野塘,別情無那楚天長。 官橋柳外青驪馬,百尺遊絲送阿郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鸂鶒(xī chì):一種水鳥,形狀像鴛鴦而稍大,多爲紫色,雌雄竝遊。
  • 無那(wú nuò):無奈,沒有辦法。
  • 驪(lí)馬:黑馬。

繙譯

一對鸂鶒雙雙飛下野外的池塘,離別的情思無奈啊,楚地的天空顯得如此遼濶。官橋邊柳林外,一匹黑色的駿馬,百尺長的柳絲飛舞著送別情郎。

賞析

這首詩以生動的景象描繪出離別之情。詩的開頭通過“鸂鶒雙飛”這一美好的景象,反襯出離別的哀傷,“別情無那楚天長”則直接表達了離別的無奈和愁苦,那楚地的天空倣彿也映襯著這份緜長的離愁。接著,“官橋柳外青驪馬”點明了送別的地點和交通工具,而“百尺遊絲送阿郎”則以柳絲的飛舞象征著不捨之情,將抽象的情感具象化,給人以深刻的感受。整首詩情景交融,用簡潔的語言傳達出了深沉的離別之意。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文