(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仄徑(zè jìng):狹窄的小路。
- 盤:環繞。
- 妍(yán):美麗。
- 儔侶(chóu lǚ):伴侶,朋友。
翻譯
狹窄的小路高高地盤繞着山壁,孤立的山峯彷彿一半插入天際。 人行走在如同飛鳥所處的高處,衣袖輕拂着天邊的晚霞。 山澗中的溪水寒冷得更加嗚咽,山間的野花在夜晚獨自綻放得嬌豔美麗。 我準備了一樽美酒等待同伴,可這鬆間的明月又爲誰而圓呢?
賞析
這首詩描繪了盤山最高峯的壯麗景色以及詩人等待友人而不至的情境。首聯通過「仄徑高盤壁」和「孤峯半插天」,形象地寫出了山路的崎嶇和山峯的高聳。頷聯「人行飛鳥上,袖拂落霞邊」,以誇張的手法表現出所處位置的高遠,給人一種超脫塵俗的感覺。頸聯「澗水寒逾咽,山花晚自妍」,通過對澗水和山花的描寫,烘托出山間的清幽和寧靜。尾聯「一樽遲儔侶,鬆月向誰圓」,則表達了詩人等待友人的急切心情以及些許的孤獨之感,同時以鬆月爲背景,增添了一份詩意的美感。整首詩意境優美,語言凝練,將自然景色與詩人的情感巧妙地結合在一起。