（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 違：離開。
- 禪宇：佛寺。
- 磬（qìng）：古代打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石製成，可懸掛。
- 奕棋：下棋。
翻譯
好些天沒去那佛寺了，遠遠地就聽到了鐘磬的聲音。誰能和我一同興起賦詩的興致，自己定下了下棋的心意。雨停了，亭臺間十分清爽，煙霧籠罩着茂密的花竹。眼前充滿了幽靜的意趣，這清靜曠達之處也如同山林一般。
賞析
這首詩描繪了詩人對南泉君園居的感受。首聯通過「幾日違禪宇，遙聞鐘磬音」，表達了詩人對園居的嚮往，雖幾日未去，但聽到鐘磬音便心生嚮往。頷聯「誰同賦詩興，自定奕棋心」，體現了詩人的雅興，希望有人能一同賦詩，自己也有下棋的閒情逸致。頸聯「雨歇亭臺爽，煙含花竹深」，描寫了雨後園居的清新景色，亭臺清爽，花竹在煙霧中顯得更加幽深。尾聯「眼前幽意足，清曠亦山林」，強調了此處的幽靜意趣，讓人感受到一種清靜曠達的氛圍，雖非真正的山林，卻也有山林之韻。整首詩意境優美，通過對園居景色和詩人心境的描繪，表達了詩人對寧靜、清幽生活的喜愛和追求。