柬張孟寬

· 藍仁
醫官督稅想賢勞,盥漱忘餐到日高。 倦執牙籌從會計,偶憑烏几欲推敲。 舟車湊集須躬閱,藥裹增除莫自拋。 此日虛名求實效,研摩直恐數秋毫。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 督稅:監督收稅。
  • 賢勞:指勞苦、勞累,這裏指張孟寬工作辛苦。
  • 盥漱(guàn shù):洗手和漱口。
  • 牙籌:象牙制的籌簽,古代用以計數的工具,這裏指計算稅款等事務。
  • 烏幾:黑色的桌子。

翻譯

身爲醫官卻要負責督稅之事,想來你十分辛勞,忙碌得洗手漱口後便忘記吃飯,一直忙到太陽高高升起。 疲倦地拿着算籌進行計算,偶爾依靠着黑色的桌子想要仔細斟酌。 船隻和車輛聚集的情況需要親自去察看,藥包增加或去除的事情不要自己隨意處理。 在這追求虛名的日子裏要力求實際效果,仔細琢磨恐怕要精確到一絲一毫啊。

賞析

這首詩是寫給張孟寬的,描述了他作爲醫官卻承擔督稅工作的辛苦與認真。詩中通過「盥漱忘餐到日高」「倦執牙籌從會計」等描寫,展現了張孟寬工作的忙碌和勞累。同時,「舟車湊集須躬閱,藥裹增除莫自拋」則強調了他對待工作的認真負責,無論是稅務方面還是本職的醫藥方面,都需要親力親爲,不可疏忽。最後「此日虛名求實效,研摩直恐數秋毫」表達了對張孟寬在這種看似追求虛名的工作中,仍能力求實際效果,精細到每一個細節的讚揚。整首詩語言樸實,情感真摯,對張孟寬的工作態度和精神進行了肯定和讚揚。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文