寄趙總戎公僎

· 謝榛
聞道干城將,頻年未解顏。 身危征戰後,名定是非間。 海月窺龍劍,沙雲接雁山。 誰憐趙充國,白首臥榆關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

干城將:捍衛國家的將領。 「干城」,盾牌和城牆,比喻捍衛者。 頻年:多年。 解顏:開顏,指露出愉快的神色。 龍劍:古有寶劍名龍淵,後常以「龍劍」泛指寶劍。 榆關:山海關,這裏泛指北方的邊關。

翻譯

聽聞您是守衛國家的將領,多年來一直未能展露歡顏。 在經歷危險的征戰之後,名聲在是非之間得以確定。 大海上的月亮窺視着您的龍劍,沙漠的雲彩連接着雁山。 有誰憐憫趙充國一般的您,直到白髮蒼蒼還臥守在邊關呢。

賞析

這首詩是詩人謝榛寄給趙總戎公僎的作品。詩中表達了對趙總戎的敬佩和同情。首聯寫趙總戎作爲國家的捍衛者,多年來一直處於憂慮之中,未能開懷。頷聯則指出他在征戰後,名聲在是非之間確立,暗示了戰爭的複雜性和其功績的不易被完全理解。頸聯通過描繪海月和沙雲的景象,烘托出趙總戎所處的環境和他的威武。尾聯以趙充國作比,表達了對趙總戎年老仍守邊關的憐憫之情。整首詩意境蒼涼,情感深沉,既讚揚了趙總戎的功績和忠誠,又表達了對他境遇的感慨和同情。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文