晚登洛陽城西望靈寶寄懷許太守令夫

· 謝榛
薄暮高城獨延佇,望中飛鳥沒煙樹。 峴山何異楚天雲,盤澗更連秦甸雨。 二十年來春草長,兒童牧馬向斜陽。 廣州人睹磨崖賦,北指中原說大方。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 延佇(yán zhù ):久立;久留。
  • 峴山(xiàn shān):山名。在湖北襄陽南。又名峴首山。
  • (diàn):古時指郊外的地方。
  • 磨崖賦:在山崖石壁上刻寫的賦文。此詩中「廣州人睹磨崖賦」可能是以特定的歷史文化事件或景觀來借喻某種情境或表達某種感慨,但具體含義需結合更多的背景知識來理解。

翻譯

傍晚時分,我獨自在高高的城牆上久立停留,望着飛鳥消失在煙霧繚繞的樹林中。 峴山和楚地的雲有何不同呢,盤繞山澗的溪流連接着秦地郊外的雨水。 二十年來,春草不斷生長,兒童們在斜陽下牧馬。 廣州人看到那刻在山崖上的賦文,向北指着中原談論着豪邁的大事。

賞析

這首詩通過描繪傍晚時分在洛陽城西遠望的景象,抒發了詩人的感慨。詩的前兩句通過「薄暮」「高城」「獨延佇」「飛鳥」「煙樹」等意象,營造出一種孤寂、悠遠的氛圍。中間兩句以「峴山」「楚天雲」「盤澗」「秦甸雨」等地理意象,展現了廣闊的空間感,同時也可能蘊含着對不同地域的思考或聯想。最後兩句提到「二十年來春草長」,有一種時光流逝的感慨,而「兒童牧馬向斜陽」則描繪出一幅寧靜而又充滿生機的畫面。結尾「廣州人睹磨崖賦,北指中原說大方」,給人一種豪邁壯闊之感,也許表達了對中原的嚮往或對某種宏大理想的追求。整首詩意境豐富,情感深沉,將自然景象與人文情感相結合,給人以諸多遐想。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文